かんがえかた

[考え方] *view

【C】［通例単数形で；修飾語を伴って］ 〔…に対する/…という〕(ある特定の)考え方〔of/that節〕∥ one's view of life 人生の考え方.

**mind

【U】【C】ものの考え方∥ have a one-track ［a single-track］ mind 《略式》いつも同じ考え方をする.

*philosophy

/fəlɑ́səfi/ 【C】《正式》人生観；考え方.

a way of thinking

∥ He has a distinctively Japanese way of thinking. 彼は特に日本的な考え方をする.

▲according to popular apprehension 一般の考え方では / Japanese ideas 日本人の考え方 / a lady of the old ［new］ school 古風な［進歩的な］考え方の女性 / different schools of thought on ... …についてのさまざまな考え方 / working-class thought 労働者階級の考え方 / change tracks 考え方を切り換える， 別の角度から考える.

考え方
way of thinking

* * *

かんがえかた【考え方】

*view

〖C〗［通例単数形で；修飾語を伴って］ 〔…に対する/…という〕(ある特定の)考え方〔of/that節〕

one's view of life 人生の考え方.

**mind

〖U〗〖C〗ものの考え方

have a one-track ［a single-track］ mind 《略式》いつも同じ考え方をする.

*philosophy

/fəlɑ́səfi/ 〖C〗《正式》人生観；考え方.

a way of thinking

He has a distinctively Japanese way of thinking. 彼は特に日本的な考え方をする.

▲according to popular apprehension 一般の考え方では

Japanese ideas 日本人の考え方

a lady of the old ［new］ school 古風な［進歩的な］考え方の女性

different schools of thought on... …についてのさまざまな考え方

working-class thought 労働者階級の考え方

change tracks 考え方を切り換える， 別の角度から考える.

* * *

かんがえかた【考え方】

〔思考の筋道〕 a way [line] of thinking; 〔見方〕 an opinion; a point of view; an approach; an attitude; an inclination; 〔解き方〕 a solution; how to solve [work out, think out] 《a problem》.

●人生に対する考え方 a view [philosophy] of life; an approach [attitude] to life

・論理的な考え方 a logical way of thinking [approach]

・自己中心的な考え方 a self-centered attitude

・私には君のような割り切った考え方はできない. I can't see things from a clear-cut point of view [in black and white] the way you do.

・日本人の考え方 the way Japanese people think; the Japanese approach 《to…》; the mind-set of the Japanese people.

●儒教は男女の関係について考え方があまりにも窮屈である. Confucianism has too rigid a conception of the relations between men and women.

・彼は時間に対する考え方がルーズだ. His approach to the time is slack. | He has a careless attitude to time.

・物の考え方が違う have a different approach to things; see things differently; disagree; 《口》 be on a different wavelength

・このごろの若い者は物の考え方が我々とは違う. Young people nowadays have different views of things [think differently, are on different wavelengths] from us.

・考え方が古い[新しい] have an old [a new] way of thinking [approach, attitude]

・考え方が進んでいる have progressive ideas; be progressive in one's approach [the way one thinks].

●親の考え方に反発する rebel against one's parents' way of thinking

・世間の考え方に同調する follow accepted ways of thinking; do what most people think is right

・結論には賛成できないが, 考え方には同意できるところがある. I cannot agree with the conclusion, but in places I can accept your thinking.

●考え方の相違 a difference in ways of thinking; a clash of opinions; a disagreement

・双方に考え方の違いはあったが, 最終的には合意に達した. Their ways of thinking differed, but in the end they came to agree.

・子供の教育についての考え方の違いから離婚に至った. Their disagreement over educating their children led to divorce.

●変わった考え方をしている have [hold, entertain] a strange view 《of [on]…》

・考え方を変える change one's point of view; view sth from another [a different] angle

・考え方を示す announce [express, indicate, state, inform sb of] one's point of view

・その閣僚の発言は政府のこの問題に対する基本的な考え方を示すものだ. The minister's statement indicates the Government's fundamental thinking on this matter.

・論理的な考え方を身に付ける develop a logical way of thinking (about things).

●君の考え方は基本的には間違っていないが, この場合に適切かどうか. Your thinking is basically not mistaken, but I wonder if it is appropriate in this case.

・君の考え方は正しい. You are right (in thinking so). | You have the right approach.

・年は若いが考え方はしっかりしている. He may be young, but he has sound ideas. | He has [is] an old head on young shoulders.